No me da miedo mañana, porque he visto ayer y me encanta hoy.

La primera semana del año fue bastante monótona, y es que aquí no respetan a los Reyes Magos ni nada y todo lo que hice fue exámenes, estudiar y empezar las clases. El único cambio de mi horario es que dejo de tener educación física y ahora tengo teatro, que me apasiona. Y no es que educación física no me gustara pero comparado con las clases del año pasado, era un aburrimiento. Y el viernes por fin tuvimos el Lock-in. No sabía yo que se podía pasar bien hasta las 7 de la mañana sin salir de fiesta y estando en una iglesia. Por fin fui a patinar sobre hielo, después de un año y medio, y no, no me caí, sorprendentemente. El sábado que viene vamos a esquiar, eso sí que va a ser un show, pero no voy a adelantar acontecimientos. Después de patinar fuimos a una sala de juegos y después volvimos a la iglesia y jugamos a Underground Church, que básicamente consiste en esconderse mientras tratas de buscar a un prisionero sin que la policía encuentre ni al prisionero ni a los demás, y todo esto a oscuras sin salir del edificio de la iglesia. El sábado básicamente dormí todo el día y el domingo después de la misa, nos fuimos de compras, que ya me tardaba. Agoté todas las tarjetas de regalo que me trajo Papá Noel y con los Reyes estoy enfadada porque las cajas con origen española están retrasándose demasiado. Hoy la alarma me despertó a las 7.10, como siempre y cuando miré el móvil tenía un sms que anunciaba que Jefferson County Catholic Schools were CLOSED today. Y, nada, me volví a dormir, no sin antes levantarme y mirar por la ventana, para ver que todo estaba cubierto de blanco. Puede parecer que alegra mucho perder clase, pero es sólo momentáneo ya que no me puedo olvidar de que los días que perdemos nos los quitan de vacaciones. En teoría, si se cumplen las predicciones, en poco más de cinco meses estaré de vuelta a tierras españolas. No sé qué pensar. A veces parece mucho, otras veces nada. Aunque en realidad tengo la sensación de que un día me despertaré, y estaremos en junio, y todo esto se habrá esfumado, sin dejar rastro. Tengo la sensación de no soy consciente de lo que estoy viviendo, si no fuera por el ya típico “I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all”, que me confirma que estoy en este país. La verdad no tengo muy claro si se supone que yo debo decir eso, pero un día la profe de historia dijo que sólo se debía hacer con la mano en el corazón si se amaba este país. Y yo amo este país, un montón. Ayer me dieron las notas y no hubo sorpresas. Menos mal, porque me deprimiría sacar malas notas aquí. Y ahora ya ha empezado el segundo semestre. Unbelievable, time flies. Recuerdo los primeros días de clase, miraba mi agenda y me imaginaba como sería todo en Enero, como habrían cambiado las cosas, si seguiría contenta o si me habría aburrido ya de los States. Todo ha mejorado, si cabe. Yo he mejorado también. He aprendido más en estos meses que en años, me he conocido mejor, he cambiado. Y, sí, sigo teniendo 16 años, los mismos que cuando llegué, pero he crecido y mucho.

2010, un año INCREÍBLE.

Este es un año de los que no se olvidan, ha sido mi año. GRANDE. Empezó con un fin de año como todos los anteriores, en casita, más bien en el bar, y con cada año que pasaba, más tenía que ayudar. No era una muy buena forma de empezar el año, supongo. Pero era mi manera, y se echó de menos. Este año, skype. Se ha convertido en mi compañero de viaje. Tomé las uvas a las 6 y algo de la tarde hora local. De lo emocionada que estaba me olvidé de pedir un deseo y es una pena, ya que el del año pasado se cumplió, ya que ahora mismo estoy en USA. New Year's Eve estuvo muy bien, hablé con muchísima gente que me importa. Y yo soy fuerte. Pero no tanto. Y bueno, ahora me tendré que tragar mi anterior actualización. Sí, esa Marta fuerte que dijo que pasar las navidades en América, a ella, no le afectaba, se puso a llorar hoy. En el fondo creo que sigo llorando de alegría porque esto ya no hay quien me lo quite. Todo empezó aquel 18 de enero, cuando me concedieron la beca, cuando me cambió la vida. Cuando tuve que empezar a hacerme a la idea de que este año, estos meses, estas navidades, esto Año Nuevo iba a vivirlo en los States, y no en mi tierra gallega. A veces, me paro a pensar, y sigo sin creérmelo. Va a ser verdad que los sueños se hacen realidad. Ojalá los vuestros se cumplan en este 2011. Y nada, que con un poco de suerte el próximo fin de año salgo.

Jingle bells, jingle bells. Jingle all the way!

Llevo más de una semana sin pasarme por aquí. El finde pasado estuvo dedicado básicamente a last-minute Christmas shopping, además de ser babysitter de más de 15 niños por unas horas. Crazy doesn't even begin to describe it. El domingo, después de la Iglesia, claro, comimos con una familia amiga de la mía. Y que decir del restaurante en el que comimos, salí de allí pensando que no iba a necesitar comer en una semana y es que estaba todo buenísimo. Por un momento pensé que estaba back in Spain. Pero no, seguía en América. El lunes tuve Mentor Group with the girl High Schoolers from Church, que nos reunimos una vez cada dos semanas (aunque yo hacía mucho que ya no iba). Y me alegro de que por fin pude ir, porque la verdad es que me lo pasé genial. Luego, sleepover at Niki and Kira's. With Drew, of course :) Y el martes, fuimos al centro comercial otra vez, que parece que nunca nos cansamos de comprar ;). Esa noche, fuimos a casa de la familia con la que comimos el domingo para ver fútbol. GO CARDS! El miércoles fuimos al cine. Little Fockers. La verdad, teniendo en cuenta las críticas y el contenido, no sé como acabé en esa sala. Pero tengo que reconocer que fue mejor de lo que me esperaba. No me aburrí, por lo menos. Y el jueves marchamos a Georgia. Otras 11 horas de viaje. Great. Aunque ese día tuve la oportunidad en el trayecto de volver a ver Matilda. Me hizo mucha ilusión. Fue, sin duda, una de mis pelis favoritas durante mucho tiempo. No estuvo nada mal recordarla. Pasamos viernes y sábado en Waycross, Georgia donde vive parte de la familia de Susan. Y fue divertido vivir las navidades a la americana. Stockings llenos de regalos, tal cual película, luces horteras (poop lights), comida parecida a Thanksgiving, y más regalos: Lady Gaga tickets (12 de marzo - I'm excited) el nuevo iPod nano, un montón de tarjetas de regalo, maquillaje, ropa, etc. Una larga lista. Llegamos el domingo bien tarde pero todavía tuvimos que abrir más regalos que tuvimos que dejar en casa que no cabían en el coche. Y bueno, supongo que el estar ocupada, el no tener tiempo a pararme a pensar que estoy al otro lado del Atlántico durante estas Navidades, sea una de las razones por las cuales no he podido tener morriña. Quiero decir, no más de la normal. Y para que engañaros, me sorprendió. No sé, me esperaba una navidad divertida, diferente, pero de alguna forma triste. Antes de pisar tierra estadounidense, todo el mundo me decía que lo peor del año iban a ser el primer mes y las navidades. Pues nada, si esto ha sido lo peor, perfecto. Aunque sé perfectamente que lo peor será la despedida. Ayer por la noche nos acostamos a las 4 de la mañana después de estar jugando a las cartas, han descubierto, una vez más, a la Marta competidora. Y ayer, por primera vez en todo este tiempo, dormí en la habitación de Drew. Ayer, ella me dijo, Marta, no quiero que te vayas nunca. Sí, sin duda, lo más duro será la despedida. Pero la recompensa será pisar tierras gallegas, que no está nada mal. Además, sé que volveré, porque Louisville siempre será mi segunda casa.

Christmas time

Ayer cancelaron las clases y el lock-in lo pospusieron, y eso que las carreteras tan mal no estaban. Eso sí, las aceras siguen peligrosas, y si no que nos lo pregunten a Drew y a mí que casi nos caemos un montón de veces cuando corríamos hacia la parada de bus, con la esperanza de no perderlo. Y bueno, a pesar de la cancelación, el día de ayer no estuvo nada mal. Por la mañana Drew vino a mi habitación y nos pusimos a planear el día. Una de tiendas no estaría nada mal, pensamos. Y allá nos fuimos. Mapa de buses en mano con destino al centro comercial. Continuamos con las compras navideñas y pasamos un buen día, al cual se nos unieron Kira, Niki y Tammy hacia el final del mismo. Y luego, Mexican night. Que mejor manera de comenzar oficialmente Christmas Break. Y hoy... hoy otra de tiendas, como no! Y, por la tarde, babysitting de nuevo :)

Let it snow, let it snow, let it snow.

En la última actualización me olvidé de contar que la Christmas Party with the Youth Group estuvo muy bien. Intercambiamos White Elephant presents (regalos que no sirven para mucho o para nada a nuestra edad). Drew y yo llevamos Barbies, cintas de vídeo y un montón de cosas de Hannah Montana (esto último tuvo un éxito inesperado, por cierto). También fue divertido jugar con Zach a fútbol americano. Sí, si al final me va a gustar el fútbol... jajajaja.Y, claro. Era lo que nos hacía falta. Hielo en mitad de los exámenes. Great. Lo más gracioso de todo es que ayer me tiré la tarde estudiando para nada, que hoy no hubo clase. Y como las temperaturas no suban un poco, el hielo no se irá, y mañana tampoco tendremos. Perfect. Let's study over Christmas break ¬¬ Pero bueno, por un lado mejor, que así los llevo (más) preparados. Y como mañana siga así el panorama, las posibilidades de que el Lock-in de viernes por la noche se cancele, son altas. Y ya fastidiría. El Lock-in marca el principio de las vacaciones de navidades, comienza a las 6pm del viernes y termina a las 7am del sábado. Entre los planes para la noche está patinar sobre hielo y, por fin, que ya tenía ganas de volver a hacerlo. Así que sólo espero que todo se descongele de una vez, que mañana no tengamos una Late arrival (y así poder hacer 3 de los 4 exámenes que me quedan y dejar sólo uno para el 2011). Y parece que va a ser un buen finde si el tiempo lo permite. El sábado tenemos que cuidar a un montón de niños mientras sus padres hacen una fiesta, y supongo que el resto del finde incluirá compras navideñas. Siiiiiiiiiiii :) It's hard to believe that Christmas is already here!

Casi 20 semanas.

Estás cansada. Tienes que estudiar para esta semana todo lo que tuviste que estudiar durante el semestre, además de hacer un fitness plan y una redacción sobre lo que significa ser un americano para historia. Y tienes sueño. Ayer no llegaste a la cama hasta las dos y media y hoy a las 8 estabas en pie para ir a la misa de las 9, que mamá Susan tenía que cantar. Y una hora de misa. Luego, brunch (mmm). Y estás en el coche de tu papá americano, esperando a que el salga de una tienda a la que entró a comprar un regalo de navidades. Ahí fuera está nevando, los coches ya están cubiertos de blanco. Y sigue nevando. Al otro lado del aparcamiento hay un McDonalds y a su lado, como no, la bandera americana. La observas. Y mires en la dirección que mires, más banderas, como no. Más patrióticos no podían ser. Y vuelves a pensar que estás cansada, que cuando llegues a casa tendrás que coger los apuntes y venga a estudiar. Y sonríes. Y vuelves a sonreír. Estás en los Estados Unidos de América, y si esto que sientes no es felicidad, se le parece, y mucho. Y todo lo demás da igual.

With Spanish accent - I dont eben carrre.

Han pasado más de cuatro meses pero parece que el acento no me abandona nada. Y, para que engañarme, tardará en abandonarme. Creo que una se va acostumbrando a prescindir de palabras como playa y hoja, aunque sólo sea para asegurarse de que no le llama bitch o shit a nada ni a nadie. Con lo que yo no contaba era con que al pronunciar la palabra focus, alguien iba a pensar que había dicho la F-word! Claro que siempre tienes la excusa de que eres una foreign exchange student o de decir que es culpa suya, que como la mayoría no estudian otras lenguas, les resulta más difícil entendernos. Todo sea por salir del paso. Otra ventaja de ser Foreign es que el jueves fue Hug an Foreign Exchange Student Day, que nunca viene mal recibir abrazos en masa! Y hablando de abrazos, también recibí algunos el viernes (uno de ellos en la foto, con mi pequeña McKenna) y es que me tocó hacer de niñera durante 5 horas. Pueden parecer muchas pero, para que negarlo, me lo pasé como una niña pequeña! La nieve por fin ha llegado, aunque parece que no para quedarse. Ya me daba rabia que estuviera nevando en mi pequeño Friol y por aquí nada! El lunes volverá a estar medianamente soleado aunque las máximas poco subirán de 30 y pico grados Farenheit. Suuuucks! Y no hay muchas más novedades. El lunes tengo la primera fiesta de Navidades con el Youth Group de la iglesia, a ver con que me sorprenden estos americanos! (; Y esta semanita fue bastante monótona... las clases me mantienen bastante ocupada porque el semestre está a punto de terminar y hay un montón de trabajos que entregar y esas cosas. Aunque en el fondo, me quejo de vicio, que no es para tanto. Pero ya sabéis, a una se le pega la actitud quejicas de la sociedad americana.

Thanksgiving in South Carolina :)

Aquí está, por fin ha llegado mi merecido descanso. Y que mejor que celebrar Thanksgiving en la playa después de 12 horas en coche, que se hicieron más o menos cortas gracias a las pelis, a internet y a recuperar el sueño perdido las últimas semanas. La playa me ha acercado un poco más a España, y es que nunca está de más ver aguas atlánticas. Ahora nos quedaremos por aquí hasta mañana, día en el cual se cumplen 4 meses de mi llegada a los Estados Unidos. Parece mentira ahora que, una vez, cuando bajaba de aquel avión, tuviera miedo, me temblaran las piernas. De alguna manera, parecía que este año me venía grande. Así como parecía que Thanksgiving nunca iba a llegar. Todo mentira. Y bueno, que deciros de estos días y de la comida, que han sido awesome. El famoso pavo está delicioso, así como el puré de patatas, el gravy, y el stuffin'. Y no, no me preguntéis como se traducen. Y es que mi español cada día va a menos. A veces me sorprendo traduciendo de inglés a español, y me falta vocabulario. Y es que creo que el español es una lengua incompleta, hay tantas expresiones que me gustaría usar, y simplemente, no tienen traducción. O si la tienen, you know, it's not quite the same. En serio, a veces parezco retarded intentando hablar español aquí.

Y, bueno, la parte negativa de que sea Thanksgiving, es que cuando volvamos a clase empezaremos a preparar los mid-term exams. Tengo unas ganas (¬¬)Y, luego, el día 17, empieza otro descanso, navidades. Creo que ya comenté que me habían preguntado si celebrábamos las navidades en Spain. Pues bueno, esa no fue la única americanada que tuvo que escuchar últimamente. Estaba en clase de inglés hace unos días y la profe me preguntó en que países de Europa había estado y claro, una de las niñas dijo oh, como vas a ir a un país de Europa, si Europa es un país. Sí, sí, a mí también me costó creer lo que había oído. Este fue uno de esos momentos en los que un: Shut up! sale de mi boca, irremediablemente. This is America, and America is the world. Get used to it.

Sobreviví a mi primer virus americano.

Pues sí, tarde o temprano tenía que llegar. El domingo por la mañana me desperté con el mayor dolor de estómago y de cabeza en meses pero cierto es que todo se soluciona con pasar el domingo en cama y no hacer nada más que dormir. Y el lunes igual, que no hay necesidad de llevar virus al cole. Mi primera enfermedad en Estados Unidos fue corta, pero intensa oye. Si es que no me podía ni mover el primer día. Lo peor es que como estuve en cama, no pude ir a la iglesia (jajajaja) ni tampoco ir al concierto de canto en el que Drew participaba (esto si que me dio pena jaja). Pero bueno, ya estoy totalmente recuperada y parece que tengo más energía, ya me hacía falta un día sin hacer nada, aunque tuviese que ser forzado. Y hablando de días de descanso, la semana que viene es Thanksgiving y el martes será mi último día de clase esa semana. Ese mismo día, nos subiremos al coche y marcharemos a South Carolina donde estaremos hasta el sábado con la familia de mi papi americano. Aunque hasta eso aún faltan unos días. Mañana tengo examen de US history, sobre la Gran Depresión, y me pondré a estudiar en un ratito. También mañana voy a ir a un partido de High School fútbol y a otro el sábado de College fútbol, el último de la temporada :( Sólo espero que no llueva, aunque supongo que es poco probable. Estos días el cielo ha estado siempre cubierto y ha llovido. Odio la lluvia, si es que no hay cosa más incómoda. Lo que tengo ganas es de nieve. Además, si nieva, no tenemos clase. Si no tenemos clase, tenemos que alargar el calendario escolar. Si alargamos el calendario, me vuelvo a Spain más tarde (jajajaja qué buena idea verdad!). Parece increíble que quiera quedarme en este país. Quiero decir, hay tantas cosas de él que no me gustan... eso que todavía no hablé del cotilleo y malos rollos que hay por aquí. Y yo me quejaba en Galicia... jajajajaja. Nos ganan por goleada. Pues eso, que no sé que tienen los States, que me da un miedo tremendo que llegue junio.

15 semanas al otro lado del Atlántico.

Mañana tengo tres exámenes. Teología, historia americana y psicología. Tengo bastante que estudiar todavía pero ya me apetecía poner esto al día. Pasé un buen fin de semana, con celebración de un cumple incluida. Cumple en el que, por cierto, a mí también me preguntaron si en España celebramos las Navidades. Pero ese es otro tema. Y no, no penséis que aquí los cumples se celebran como en España. Creo que no hay nada más diferente. Resulta que nos fuimos a celebrarlo a una granja: con las vacas, las cabras y las gallinas. Sí, sí. Esta claro que esta cultura es distinta, y... menos mal! Os podéis imaginar que yo, que vengo de mi pequeño Friol, ya tenía bastante visto todo lo que a mis amigos americanos les sorprendía. But oh well, I had a good time. Eso fue el sábado y me salté dos días importantes ya que entre el jueves y el viernes decidí donde voy a hacer mi Community Service. Y es que resulta que esos días, en lugar de ir a clase, otras 10 Pres girls (5 de ellas en la foto) y yo nos fuimos de Junior Retreat, que es como una especie de excursión para aclarar la mente o algo así jajaja. No sé como describirlo. La cosa es que empezamos con escribir la primera palabra que se nos viniera a la cabeza al escuchar “Developmentally disabled”. Mi palabra, irremediablemente, fue slower. Luego, la líder de nuestro grupo nos llevó a un centro para discapacitados mentales. Cualquiera que me conozca un poquito sabrá la ilusión que me hacía ir a ese lugar. Salí de allí más contenta de lo que había entrado, que ya es decir. Nunca había visto tanta felicidad junta. Es increíble como esas personitas son capaces de alegrarte el día. Entras allí pensando que les estás ayudando a que su día sea un poco más interesante y sales dándote cuenta de que en realidad te han hecho ellos un favor a ti. Son ellos los que te hacen sentir mejor contigo misma. Además te das cuenta de que quizás los discapacitados somos los demás, aquellos que por cualquier tontería estamos tristes, aquellos que lo necesitamos todo para ser felices. El retreat trajo otros buenos momentos, fuimos a un comedor para personas sin hogar y a un centro de ancianos. El objetivo era que nos pusiéramos en la piel de otros, que entendiéramos que pese a que nos pueda parecer que somos muy distintos, son muchas más cosas las que nos unen que las que nos separan. En el comedor me encontré con una hispanohablante y, por fin, que ya había ganas de dejar el inglés por un rato. Aaaaaah, y ya he soñado en inglés ;)