Llevo más de una semana sin pasarme por aquí. El finde pasado estuvo dedicado básicamente a last-minute Christmas shopping, además de ser babysitter de más de 15 niños por unas horas. Crazy doesn't even begin to describe it. El domingo, después de la Iglesia, claro, comimos con una familia amiga de la mía. Y que decir del restaurante en el que comimos, salí de allí pensando que no iba a necesitar comer en una semana y es que estaba todo buenísimo. Por un momento pensé que estaba back in Spain. Pero no, seguía en América. El lunes tuve Mentor Group with the girl High Schoolers from Church, que nos reunimos una vez cada dos semanas (aunque yo hacía mucho que ya no iba). Y me alegro de que por fin pude ir, porque la verdad es que me lo pasé genial. Luego, sleepover at Niki and Kira's. With Drew, of course :) Y el martes, fuimos al centro comercial otra vez, que parece que nunca nos cansamos de comprar ;). Esa noche, fuimos a casa de la familia con la que comimos el domingo para ver fútbol. GO CARDS! El miércoles fuimos al cine. Little Fockers. La verdad, teniendo en cuenta las críticas y el contenido, no sé como acabé en esa sala. Pero tengo que reconocer que fue mejor de lo que me esperaba. No me aburrí, por lo menos. Y el jueves marchamos a Georgia. Otras 11 horas de viaje. Great. Aunque ese día tuve la oportunidad en el trayecto de volver a ver Matilda. Me hizo mucha ilusión. Fue, sin duda, una de mis pelis favoritas durante mucho tiempo. No estuvo nada mal recordarla. Pasamos viernes y sábado en Waycross, Georgia donde vive parte de la familia de Susan. Y fue divertido vivir las navidades a la americana. Stockings llenos de regalos, tal cual película, luces horteras (poop lights), comida parecida a Thanksgiving, y más regalos: Lady Gaga tickets (12 de marzo - I'm excited) el nuevo iPod nano, un montón de tarjetas de regalo, maquillaje, ropa, etc. Una larga lista. Llegamos el domingo bien tarde pero todavía tuvimos que abrir más regalos que tuvimos que dejar en casa que no cabían en el coche. Y bueno, supongo que el estar ocupada, el no tener tiempo a pararme a pensar que estoy al otro lado del Atlántico durante estas Navidades, sea una de las razones por las cuales no he podido tener morriña. Quiero decir, no más de la normal. Y para que engañaros, me sorprendió. No sé, me esperaba una navidad divertida, diferente, pero de alguna forma triste. Antes de pisar tierra estadounidense, todo el mundo me decía que lo peor del año iban a ser el primer mes y las navidades. Pues nada, si esto ha sido lo peor, perfecto. Aunque sé perfectamente que lo peor será la despedida. Ayer por la noche nos acostamos a las 4 de la mañana después de estar jugando a las cartas, han descubierto, una vez más, a la Marta competidora. Y ayer, por primera vez en todo este tiempo, dormí en la habitación de Drew. Ayer, ella me dijo, Marta, no quiero que te vayas nunca. Sí, sin duda, lo más duro será la despedida. Pero la recompensa será pisar tierras gallegas, que no está nada mal. Además, sé que volveré, porque Louisville siempre será mi segunda casa.
lunes, 27 de diciembre de 2010
sábado, 18 de diciembre de 2010
Christmas time
jueves, 16 de diciembre de 2010
Let it snow, let it snow, let it snow.
domingo, 12 de diciembre de 2010
Casi 20 semanas.
sábado, 4 de diciembre de 2010
With Spanish accent - I dont eben carrre.
viernes, 26 de noviembre de 2010
Thanksgiving in South Carolina :)
Aquí está, por fin ha llegado mi merecido descanso. Y que mejor que celebrar Thanksgiving en la playa después de 12 horas en coche, que se hicieron más o menos cortas gracias a las pelis, a internet y a recuperar el sueño perdido las últimas semanas. La playa me ha acercado un poco más a España, y es que nunca está de más ver aguas atlánticas. Ahora nos quedaremos por aquí hasta mañana, día en el cual se cumplen 4 meses de mi llegada a los Estados Unidos. Parece mentira ahora que, una vez, cuando bajaba de aquel avión, tuviera miedo, me temblaran las piernas. De alguna manera, parecía que este año me venía grande. Así como parecía que Thanksgiving nunca iba a llegar. Todo mentira. Y bueno, que deciros de estos días y de la comida, que han sido awesome. El famoso pavo está delicioso, así como el puré de patatas, el gravy, y el stuffin'. Y no, no me preguntéis como se traducen. Y es que mi español cada día va a menos. A veces me sorprendo traduciendo de inglés a español, y me falta vocabulario. Y es que creo que el español es una lengua incompleta, hay tantas expresiones que me gustaría usar, y simplemente, no tienen traducción. O si la tienen, you know, it's not quite the same. En serio, a veces parezco retarded intentando hablar español aquí.
Y, bueno, la parte negativa de que sea Thanksgiving, es que cuando volvamos a clase empezaremos a preparar los mid-term exams. Tengo unas ganas (¬¬)Y, luego, el día 17, empieza otro descanso, navidades. Creo que ya comenté que me habían preguntado si celebrábamos las navidades en Spain. Pues bueno, esa no fue la única americanada que tuvo que escuchar últimamente. Estaba en clase de inglés hace unos días y la profe me preguntó en que países de Europa había estado y claro, una de las niñas dijo oh, como vas a ir a un país de Europa, si Europa es un país. Sí, sí, a mí también me costó creer lo que había oído. Este fue uno de esos momentos en los que un: Shut up! sale de mi boca, irremediablemente. This is America, and America is the world. Get used to it.
jueves, 18 de noviembre de 2010
Sobreviví a mi primer virus americano.
lunes, 8 de noviembre de 2010
15 semanas al otro lado del Atlántico.
Mañana tengo tres exámenes. Teología, historia americana y psicología. Tengo bastante que estudiar todavía pero ya me apetecía poner esto al día. Pasé un buen fin de semana, con celebración de un cumple incluida. Cumple en el que, por cierto, a mí también me preguntaron si en España celebramos las Navidades. Pero ese es otro tema. Y no, no penséis que aquí los cumples se celebran como en España. Creo que no hay nada más diferente. Resulta que nos fuimos a celebrarlo a una granja: con las vacas, las cabras y las gallinas. Sí, sí. Esta claro que esta cultura es distinta, y... menos mal! Os podéis imaginar que yo, que vengo de mi pequeño Friol, ya tenía bastante visto todo lo que a mis amigos americanos les sorprendía. But oh well, I had a good time. Eso fue el sábado y me salté dos días importantes ya que entre el jueves y el viernes decidí donde voy a hacer mi Community Service. Y es que resulta que esos días, en lugar de ir a clase, otras 10 Pres girls (5 de ellas en la foto) y yo nos fuimos de Junior Retreat, que es como una especie de excursión para aclarar la mente o algo así jajaja. No sé como describirlo. La cosa es que empezamos con escribir la primera palabra que se nos viniera a la cabeza al escuchar “Developmentally disabled”. Mi palabra, irremediablemente, fue slower. Luego, la líder de nuestro grupo nos llevó a un centro para discapacitados mentales. Cualquiera que me conozca un poquito sabrá la ilusión que me hacía ir a ese lugar. Salí de allí más contenta de lo que había entrado, que ya es decir. Nunca había visto tanta felicidad junta. Es increíble como esas personitas son capaces de alegrarte el día. Entras allí pensando que les estás ayudando a que su día sea un poco más interesante y sales dándote cuenta de que en realidad te han hecho ellos un favor a ti. Son ellos los que te hacen sentir mejor contigo misma. Además te das cuenta de que quizás los discapacitados somos los demás, aquellos que por cualquier tontería estamos tristes, aquellos que lo necesitamos todo para ser felices. El retreat trajo otros buenos momentos, fuimos a un comedor para personas sin hogar y a un centro de ancianos. El objetivo era que nos pusiéramos en la piel de otros, que entendiéramos que pese a que nos pueda parecer que somos muy distintos, son muchas más cosas las que nos unen que las que nos separan. En el comedor me encontré con una hispanohablante y, por fin, que ya había ganas de dejar el inglés por un rato. Aaaaaah, y ya he soñado en inglés ;)
domingo, 31 de octubre de 2010
Yo también viví mi primer tornado en Estados Unidos.
30 de octubre. Preparamos nuestras calabazas y fuimos a ver la "Halloween Street" en la que la mayoría de las casas están muy decoradas y la verdad es que algunas dan bastante miedo...
martes, 26 de octubre de 2010
Courage is the magic that turns dreams into reality
viernes, 22 de octubre de 2010
Nunca desistas de un sueño. Trata de ver las señales que te lleven a él.
Si hay algo en este país a lo que no me he acostumbrado, es a que la alarma me despierte a las 7 cada día. Y yo me quejaba en España por tener que levantarme a las 9. A veces, me levantaba más temprano si tenía que estudiar, pero ya sabéis que eso no hace mucha falta a este lado del Atlántico. Lo que sí me he vuelto en este tiempo es más puntual, creo que el año pasado llegué tarde a clase la mayoría de los días. El timbre sonaba y yo estaba saliendo de casa, pero he mejorado, sé que los de mi clase no se lo creerán, pero sí, no he llegado tarde ni un solo día. Ni yo me lo creo.
Esta semana se ha pasado volando de nuevo, y mañana ya es nuestra fiesta de Halloween y su correspondiente tour de fantasmas. No voy a negar que todavía no me hace mucha gracia, pero estoy emocionada. La casa ya está preparada para la ocasión desde hace unos días. Está llena de colores como el naranja y el violeta, calabazas, ratas, telarañas, cadáveres y brujas; y hemos pasado buenos ratos asustándonos los unos a los otros.
No puedo creer que hace casi un año estaba rellenando papeles y más papeles para pedir la beca. Parecía algo tan irreal, tan imposible, parecía que esto nunca iba a llegar, que nunca se iba a hacer realidad. El plazo está abierto de nuevo, hasta el 15 de noviembre creo. Así que si estáis estudiando cuarto de ESO y queréis pasar el mejor año de vuestra vida en Estados Unidos, esta es vuestra página: http://www.becashighschool.org/ Creo que el día que me concedieron la beca fue uno de los más felices de mi vida y todavía no tenía ni la mínima idea de lo que este país llegaría a significar para mí. Es ahora cuando entiendo el valor de esta experiencia y de lo mucho que me está enseñando.
jueves, 14 de octubre de 2010
Mamá ♥
Quizás no me atreví a dedicarte esto antes porque ya sabes que, en el fondo, no soy de las que expresa sus sentimientos. Llevo días con esta entrada guardada en el ordenador, intentando mejorarla aunque sé que nunca será como te mereces. Quizás si fuera de letras, si en mi cerebro una mínima parte estuviera dedicada a la creatividad y a la habilidad para escribir lo que mi corazón siente, sería mejor. Sabes que me guardo mucho para mí, cosas que no digo y que provocaron que, antes de irme, llegasen días en los que tuve que echar a llorar y que muchos de esos momentos ni fuera capaz de explicar. Por eso necesito decirte tantas cosas, porque no quiero que llegue ese día en el que necesite llorar durante horas para desahogar lo mucho que te echo de menos, y lo peor es que tú no estarías aquí para abrazarme. Sabes que siempre te digo que estoy bien y que están siendo los mejores meses de mi vida, pero son muchos meses sin ti. Siento mucho llamarte pesada siempre que me echas broncas virtuales a cerca de lo que debo hacer y lo que no. Muchas de ellas son cosas que aunque no te parezca, ya sé, que aunque no lo creas, algo de sentidiño tengo. No mucho, tampoco te vayas a pensar. Si es que hasta echo de menos nuestras discusiones porque de todas ellas he aprendido algo, porque me has enseñado mucho más que el resto del mundo entero junto. Ahora no tengo a nadie que no respete mis despertares y que venga a mi habitación y levante la persiana como si de una urgencia se tratara, mientras yo digo: mamá, ¿quieres dejar la persiana en su sitio y dejarme dormir un poco más? Malditas protestas… cuánto me gustaría que vinieras aquí a despertarme! No tengo nadie que me pida que le atienda un ratito en el bar mientras ella hace no sé qué… Supongo que no hace falta que te diga que estaría encantada de hacerlo ahora mismo. Nadie me dice: te quiero, brujita; antes de irme a la cama, aunque tengo que decir que Drew está aprendiendo a pronunciar bruja y no se le da nada mal. Nadie me dice que coma muchos plátanos porque tienen mucho potasio, y he de confesar que en estos dos meses comí más plátanos que nunca, Drew me llama “mona” a veces… aunque supongo que eso viene siendo una manera de meterse conmigo en plan hermana. Echo de menos que me preguntes en que fallé en un examen, incluso si saqué un 9.9 periódico; si, lo echo de menos, con todo lo que esa pregunta me fastidiaba. Echo de menos nuestras risas hasta que nos duela la barriga, nuestros “qué bien se está en casa”, echo de menos que alguien me pregunte si eres mi hermana, y yo pensando: No, es mi hija, no te fastidia jajajaja. Echo de menos recorrer (y correr) por las tiendas contigo diciendo lo poco que nos gusta la ropa y darnos cuenta de lo parecidas que somos escogiéndola y luego pelearnos por quien se compra qué. Aunque eso de usar la misma talla supongo que ayuda, y las peleas se limitaban a: ¿Si te compras eso, me lo dejas? Cosa que no sé si podremos pedir cuando vuelva (¬¬ jajajajaja). No importa, lo único que le pido a estos 8 meses que quedan es que no dejes que mi mal genio y mi carácter hagan que te olvides de lo mucho que te he necesitado, te necesito y te voy a necesitar siempre. Puede que no haya sido la mejor hija del mundo, que muchas veces haya preferido salir y no estar contigo, que haya pagado contigo cosas de las que no eras culpable, que me haya comportado como una tonta adolescente, que no te haya valorado lo suficiente en ciertos momentos, pero mamá, si algo me ha enseñado esta distancia, es que eres la mejor. Te quiero mucho.